Vortrag „Sprachlernassistenz Osnabrück: Ein Service-Learning-Projekt zur Sprachlernunterstützung ukrainischer Schüler:innen“ am 07.11.2025
Katharina Nimz und Alina Bachmann (Universität Osnabrück)
Abstract: Mit Beginn des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine wurde ein Service-Learning-Projekt an der Universität Osnabrück ins Leben gerufen, das sich der Sprachlernunterstützung ukrainischer Schüler:innen widmet: Im Projekt „Sprachlernassistenz Osnabrück“ (SLA) unterstützen fortgeschrittene Lehramtsstudierende ukrainische Kinder und Jugendliche in ihrem Zweitspracherwerb an Osnabrücker Schulen. Die sogenannten Sprachlernassistent:innen werden dabei durch praxisrelevante Workshops und regelmäßige Vor- und Nachbereitungstreffen mit den Projektverantwortlichen begleitet. Sowohl für die Schüler:innen als auch für die Studierenden bietet das SLA-Projekt Lernerfahrungen, die im regulären Schulunterricht bzw. Universitätsseminar kaum möglich sind (u.a. Eins-zu-eins-Fördersituationen, Einsatz von innovativen Spiel- und Unterrichtsmaterialien). Neben der Vorstellung des Projekts möchten wir der Frage nachgehen, welche Bedarfe – sowohl auf Schüler:innen- als auch auf Studierendenseite – bereits gedeckt werden und welche noch adressiert werden müssen. Zudem möchten wir Einblick geben in Interviewdaten von erfahrenen Lehrkräften unserer Partnerschulen, die spezifische Herausforderungen, Chancen und Bedarfe für den Unterricht mit ukrainischen Schüler:innen benennen.